Октябрь 2008
Степной волк
Герман Гессе — немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии (1946), создатель интеллектуальной прозы 20 века. «Степной волк» (1927) — один из культовых романов писателя — в значительной мере посвящен проблемам взаимоотношений между обывателями и богемой общества. Мечущийся художник Гарри Галлер, раздираемый фаустовскими страстями, в поисках смысла жизни и духовной цельности проникает в глубины своего подсознания. Герой раздваивается на человека и волка, блуждающего в джунглях большого города. Одинаково сильно наделенный импульсами к тому, чтобы стать и святым, и развратником, он не смог уйти в дикие просторы вселенной, преодолеть противоречий животной и духовной природы человека.
Сто лет одиночества
«100 лет одиночества» — лучший роман Гарсиа Маркеса, переведенный на языки большинства стран мира и вошедший в сокровищницу мировой литературы. Эту захватывающую историю четырех поколений семьи Буэндиа называют книгой человеческой жизни и энциклопедией человеческой любви.
История женатого человека
Кэтрин Мэнсфилд (Кэтлин Бичем) — английская писательница. Ее новеллы отмечены тонким психологизмом, непримиримостью к мещанству и его нравам. Ощущение драматизма повседневной жизни сближает их с рассказами А.П.Чехова.
Прыжок в неизвестное
«Прыжок в неизвестное» («Свобода») — роман, действие которого разворачивается в мире мистических видений, где моменты призрачные и нереальные сменяются юмором и иронией. Герой романа, постоянно преследуемый (реально или мнимо?), выпрыгивает в никуда и обретает свободу…
Софокл. Трагедии
«Эдип-царь» — трагедия, построенная на трагическом противоречии между нравственным богатством личности и ограниченностью ее возможностей, непреодолимым роком предопределенности. Эдипу еще до рождения был предсказан ужасный жребий — убить своего отца и жениться на собственной матери. Эдип пытается противодействовать свершению веления судьбы, но … оказывается невольным убийцей отца Лая и мужем своей матери Иокасты. Узнав страшную правду, Эдип наказывает себя за преступление и оказывается морально выше богов, обрекших его на муки. Антигона — самый значительный из женских образов в трагедиях Софокла. Героиня пьесы — дочь царя Эдипа — жертвует жизнью во имя долга и любви. Нарушив приказ земного властителя, она выполнила неписаный закон богов.
Марсианские хроники
«Марсианские хроники» — цикл новелл, принесших Рэю Бредбери мировую славу, — рассказывает о покорении человеком Красной планеты, где доживает свои последние годы некогда высокоразвитая цивилизация марсиан. Марс сдается не сразу. Первая экспедиция гибнет, даже не совершив посадку («Илла»). Вторую объявляют сумасшедшими («Земляне»). Третья оказывается в плену собственных иллюзий («Третья экспедиция»). Наконец, четвертая застает Красную планету уже мертвой («И по-прежнему лучами серебрит простор луна»)… Поэтично-печальные новеллы ничуть не устарели, они по-прежнему свежи и интересны, пронзительны и тревожно-щемящи. В своих марсианских историях писатель на самом деле говорит о земных чувствах земных людей: об отношении к жизни и смерти, о мечтах и сокровенных желаниях, о дневных страхах и ночных кошмарах, о душевных мучениях и телесных соблазнах…
Рубаи
Омар Хайям — величайший поэт Востока, философ и ученый. Четверостишия рубаи, провозглашающие свободу личности, ее независимость от Бога и царя, и осуждающие ханжество и лицемерие, когда-то принесли Омару Хайяму всемирную известность. Спустя восемь веков его рубаи все так же излучают глубочайшую мудрость, удивительное жизнелюбие и искрометное веселье. В настоящем издании представлены рубаи в переводах В.Державина, К.Бальмонта, Л.Некоры, Н.Тенигиной и И.Тхоржевского.